IRAZU 100 SE

Zawartość substancji czynnej: cyjanotraniliprol (substancja z grupy antranilowychdiamidów) – 100 g/l (10,2%) W celu ochrony wód gruntowych nie stosować: – – środków zawierających substancję czynną cyjanotraniliprol częściej niż co drugi sezon na tym samym obszarze, przy zastosowaniu dawki 120 g cyjanotraniliprolu/ha/rok i wyższej, na glebach o pH<5

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnego lub ciągnikowego opryskiwacza sadowniczego.

Jabłoń, grusza

Owocówka jabłkóweczka, zwójki liściowe

Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87).

Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw.

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60ml/hL).

Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 500-600 ml/ha. Liczba zabiegów: 2.

Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym z uwzględnieniem zabiegów wskazanych w dalszej części etykiety: 2.

Uwaga: w przypadku dwukrotnego zastosowania środka nie stosować częściej niż co drugi sezon na tym samym obszarze.

Wiśnia, czereśnia

Zwójki liściowe

Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87).

Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw.

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 500 ml/ha (maksymalne stężenie środka 75ml/hL).

Liczba zabiegów: 2.

Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 670-1500 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym z uwzględnieniem zabiegów wskazanych w dalszej części etykiety: 2.

STOSOWANIE ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN W UPRAWACH I ZASTOSOWANIACH MAŁOOBSZAROWYCH Odpowiedzialność za skuteczność działania i fitotoksyczność środka ochrony roślin stosowanego w uprawach małoobszarowych ponosi wyłącznie jego użytkownik

Jabłoń

Tarcznik niszczyciel

Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87). Zabieg wykonać w momencie wylęgu i migracji larw tarcznika. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60 ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym z uwzględnieniem zabiegów wskazanych w górnej części etykiety: 2

Grusza

Zwójka siatkóweczka

Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw. Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60ml/hL). Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 500-600 ml/ha. Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Tarcznik niszczyciel Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87). Zabieg wykonać w momencie wylęgu i migracji larw tarcznika. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60 ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym z uwzględnieniem zabiegów wskazanych w górnej części etykiety: 2. Uwaga: w przypadku dwukrotnego zastosowania środka nie stosować częściej niż co drugi sezon na tym samym obszarze.

Śliwa

Owocówka śliwkóweczka, zwójki liściowe (w tym zwójka siatkóweczka), owocnica żółtoroga, Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 71- 87). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 500 ml/ha (maksymalne stężenie środka 50ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 1000-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Tarcznik niszczyciel Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 71- 87). Zabieg wykonać w momencie wylęgu i migracji larw tarcznika. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60 ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 2. Wiśnia, czereśnia Nasionnica trześniówka, muszka plamoskrzydła Termin stosowania: od fazy osiągnięcia przez owoce około 90% wielkości do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 79 – 87). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 750 ml/ha (maksymalne stężenie środka 75ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 1000-1300 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Tarcznik niszczyciel Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy dojrzałości zbiorczej owoców (BBCH 70 – 87). Zabieg wykonać w momencie wylęgu i migracji larw tarcznika. Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha (maksymalne stężenie środka 60 ml/hL). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 10 dni. Zalecana ilość wody: 840-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: z uwzględnieniem zabiegów wskazanych we wcześniejszej części etykiety: 2. Uwaga: w przypadku dwukrotnego zastosowania środka nie stosować częściej niż co drugi sezon na tym samym obszarze.

Winorośl

Zwójka krzyżóweczka, zwójka kwasigroneczka Termin stosowania: od początku fazy rozwoju owoców do fazy mięknięcia owoców (BBCH 70 – 85). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw. Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 600 ml/ha(maksymalne stężenie środka 75ml/hL). Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 500-600 ml/ha. Liczba zabiegów:1. Zalecana ilość wody: 670-1200 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Muszka plamoskrzydła Termin stosowania: od początku nabrzmiewania owoców do fazy mięknięcia owoców (BBCH 71 -85). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie wylotu pierwszych muchówek. Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 750 ml/ha (maksymalne stężenie środka 75ml/hL). Liczba zabiegów: 1. Zalecana ilość wody: 1000-1200 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Skoczek winoroślowy Termin stosowania: od początku nabrzmiewania owoców do fazy mięknięcia owoców (BBCH 71 – 85). Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika, w czasie składania jaj oraz wylęgu pierwszych larw. Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 750 ml/ha (maksymalne stężenie środka 75ml/hL). Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 600-750 ml/ha. Liczba zabiegów: 1. Zalecana ilość wody: 800-1200 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Truskawka uprawiana w polu, truskawka uprawiana pod osłonami, borówka wysoka, świdośliwa, agrest, dzika róża

Muszka plamoskrzydła Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha. Termin stosowania środka: truskawka uprawiana w polu i pod osłonami – środek stosować do początku dojrzewania owoców gdy owoce zaczynają się wybarwiać (BBCH 81); borówka wysoka, świdośliwa, agrest, dzika róża – środek stosować od momentu gdy jest wytworzonych 90% owoców do początku dojrzewania owoców i wybarwiania na typowy kolor (BBCH 79-81). Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 7 dni. Zalecana ilość wody: 500-700 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 2.

Porzeczka czarna, porzeczka czerwona, porzeczka biała, porzeczkoagrest

Muszka plamoskrzydła Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha. Termin stosowania środka: środek stosować od momentu gdy jest wytworzonych 90% owoców do początku dojrzewania owoców i wybarwiania na typowy kolor (BBCH 79-81). Liczba zabiegów: 2.

Odstęp między zabiegami: co najmniej 7 dni. Zalecana ilość wody: 500-700 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

Pryszczarek porzeczkowiec pędowy Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha. Termin stosowania środka: od fazy początku wzrostu owocu, gdy widoczne są pierwsze owoce na gronie (BBCH 71) do fazy początku dojrzewania owoców (BBCH 81) lub po zbiorze wszystkich owoców (BBCH>87). Zabieg wykonać zgodnie z sygnalizacją – po wystąpieniu szkodnika, w okresie intensywnego lotu muchówek. Liczba zabiegów: 2. Odstęp między zabiegami: co najmniej 7 dni. Zalecana ilość wody: 500-1500 l/ha. Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 2.

*zgodnie z zezwoleniem MRiRW nr R-2/2026/PE na rozszerzenie zakresu stosowania środka Irazu 100 SE w uprawie buraka cukrowego do zwalczania szarka komośnika.

https://www.gov.pl/attachment/fa112937-7fcd-4a2c-b4c3-8b8fae473cf2 

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem. Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz z ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza. W przypadku braku instrukcji odmierzoną ilość środka dodać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym mieszadłem). Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową, uzupełnić wodą do potrzebnej ilości i dokładnie wymieszać. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymieszać. W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przystąpieniem do pracy, ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza dokładnie wymieszać.

Resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia aparatury należy: – jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której przeprowadzono zabieg, lub – unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną degradację substancji czynnych środków ochrony roślin, lub – unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach. Natychmiast po zabiegu dokładnie umyć opryskiwacz, przewody cieczowe, belkę i dysze, nie dopuszczając do tworzenia się twardych osadów, które mogą być trudne do usunięcia. Należy wyczyścić wszystkie inne powiązane z opryskiwaczem elementy.

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony, które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację. Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu. Stosować rękawice ochronne i odzież roboczą (kombinezon) w trakcie przygotowywania cieczy użytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji): nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.

OKRESY KARENCJI.

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Jabłoń, grusza, wiśnia, czereśnia, śliwa – 7 dni. Winorośl – 10 dni.

Truskawka uprawiana w polu, truskawka uprawiana pod osłonami, porzeczka czarna, porzeczka czerwona, porzeczka biała, borówka wysoka, porzeczkoagrest, świdośliwa, agrest, dzika róża – 3 dni.

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg. Unikać niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do środowiska. Wcelu ochrony wód gruntowych nie stosować na glebach o pH<5. Nie stosować w uprawach gdzie występują kwitnące chwasty. Należy usunąć chwasty przed kwitnieniem. Jabłoń, grusza W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości: – 30 m lub – 15 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%. W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych. Śliwa, wiśnia i czereśnia (dawka 500 ml/ha, 2 razy w sezonie wegetacyjnym). W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości: – 30 m lub – 15 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%. W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych. Wiśnia (dawka 750 ml/ha, 2 razy w sezonie wegetacyjnym) W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości: – 40 m lub – 20 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%. W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych. Winorośl, truskawka uprawiana w polu, truskawka uprawiana pod osłonami, borówka wysoka, świdośliwa, agrest, dzika róża, porzeczka czarna, porzeczka czerwona, porzeczka biała, porzeczkoagrest W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest wyznaczenie od terenów nieużytkowanych rolniczo strefy ochronnej o szerokości: – 20 m lub – 10 m z równoczesnym zastosowaniem technik redukujących znoszenie cieczy użytkowej podczas zabiegu o 75%. W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej o szerokości 10 m od zbiorników i cieków wodnych.

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

– w oryginalnych opakowaniach,

– w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub paszą, skażenie środowiska oraz dostęp osób trzecich,

– w temperaturze 0oC – 30oC. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów niebezpiecznych. Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących środkami niebezpiecznymi.

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę. W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody/mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza.